>> "Haar en hoeven worden gemaakt van overtollig proteine afval (Ik
>> weet zelf niet wat ik me hierbij moet voorstellen, hoop dat
>> iemand dat uit kan leggen)
>
> Proteine is op zijn Nederlands "eiwit". Haar en hoeven worden
> gemaakt van eiwitten (volkomen logisch, want waarvan anders?).
> Beiden hebben veel met elkaar te maken, allebei van oorsprong
> "huidachtig". Beiden hebben bijvoorbeeld biotine nodig (al
> kennen we dat doorgaans alleen vanwege de hoeven).
>
Ik weet het Frans, en ik snap dat haar en hoeven van eiwitten worden
gemaakt, maar wat is 'overtollig eiwit afval'? En waarom wordt huid, hoef
nou juist daarvan gemaakt, waarom niet gewoon van eiwit. Of vertaal ik het
verkeerd, 'excess waste protein'. Maar ook de Engelse term brengt me niet
verder.
>Een laatste raadsel is dat Baladeika onverwachts genezen lijkt te zijn van
>haar zomereczeem. De boettdeken is al wat langer afgegaan dan dat de
>mugjes wegwaren. We hebben niets tegen de zomereczeem gedaan >maar
blijkbaar is het overschakelen op gezondere voeding (dus zonder >brokjes met
alle chemische toevoegingen en anti-schimmel middelen) >ook hiervoor heel
heilzaam. Misschien moet de oplossing niet worden >gezocht in een zoveelste
toevoeging (medicijn, wondermiddel, preparaat->X) maar in het weglaten van
iets, namelijk al die ongezonde en >onnatuurlijke fastfood-rommel.
In hetzelfde artikel (is inderdaad uit de strasserhoek)
http://www.naturalhoof.co.nz/covers.htmlstaat hierover het volgende:
"What´s wrong with a little extra protein you may ask? If there is excess
waste protein levels in the bloodstream, the liver and kidneys have to work
harder, increasing the likelihood of such problems as mudfever, rainscald,
allergies, excema, etc. "
Vertaald:
"Wat is er mis met een beetje extra proteine? Als er een overdaad aan
eiwit-afval in de bloedstroom is, dan moeten de lever en de nieren harder
werken, wat de kans op problemen als mok, regeneczeem(? ik weet niet hoe het
in het nederlands heet?) allergieen, eczeem, etc vergroot."
Hoeveel er van waar is, weet ik niet, maar wel iets om verder over na te
denken, misschien.
Isabel
Heej Bel,
Bedankt voor het zoeken en de info! Inderdaad iets om verder over na te
denken.
Bijkomend vraagje nav Frans: zou er in
muesli ook chemische troep zitten?
Muesli ziet erg erg natuurlijk en gezond uit, vind ik. Helemaal in
vergelijking met brokken. En als ik nu een conclusie mag trekken:
mueslizonder haver en (dus?) met heel laag eiwitgehalte, kan dus niet zoveel
kwaad, lijkt mij, als je toch op zoek bent naar een gezonde toevoeging ter
aanvulling van gras en hooi.
groetjes,
Petra
www.jovarna.tk