InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
5661 berichten
Pagina 84½ van 378
Je leest nu alle berichten van "Esther"
Volg datum > Datum: zondag 9 oktober 2005, 20:399-10-05 20:39 Nr:34921
Volg auteur > Van: Esther Opwaarderen Re:34919
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: ¿Passende NL-uitdrukking? Structuur
Esther
Friesland
Nederland


5661 berichten
sinds 2-11-2003
epona schreef op zondag 9 oktober 2005, 20:23:

> Huertecilla schreef op zondag 9 oktober 2005, 11:47:
>
>> Wat is een goed Nederlands equivalent gezegde of spreekwoord

>> ¿Wie?
>
> Wie goed doet goed ontmoet ??
> Ina

De mussen vriezen aan het dak, offe uh je houdt me voor het doekje, of met jou heb ik een eitje te pellen, offe de soep wordt heter opgediend dan ijs?
Letterlijk vertaald is het dat de smaak van pudding pas getest is door het te proeven, dus wat de boer niet kent vreet ie niet denk ik.

Groeten Esther
Volg datum > Datum: dinsdag 11 oktober 2005, 20:1811-10-05 20:18 Nr:35081
Volg auteur > Van: Esther Opwaarderen Re:35079
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: ¿Passende NL-uitdrukking? Structuur
Esther
Friesland
Nederland


5661 berichten
sinds 2-11-2003
epona schreef op dinsdag 11 oktober 2005, 20:13:

> Huertecilla schreef op dinsdag 11 oktober 2005, 19:22:
>
>> Jaydot schreef op maandag 10 oktober 2005, 16:45:

>
> Goede wijn behoeft geen krans (of was die er al)?
>
> Ina

die goede wijn is al op :)

Es
Je leest nu alle berichten van "Esther"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
5661 berichten
Pagina 84½ van 378
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact