InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		  
10699 berichten		 Pagina 627½ van 714
Je leest nu alle berichten van "eddy DRUPPEL"
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 0:0115-11-09 00:01 Nr:179477
Volg auteur > Van: eddy DRUPPEL Opwaarderen Re:179455
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur
eddy DRUPPEL
Nederland

Jarig op 18-4

10699 berichten
sinds 26-3-2006
Coralie schreef op zaterdag 14 november 2009, 22:14:

> eddy DRUPPEL schreef op zaterdag 14 november 2009, 21:04:
>
>> Nils Vellinga schreef op zaterdag 14 november 2009, 20:27:

>
> Of was dit nu juist humor, jouw reactie? Belgische humor die IK
> niet snap?
> Kan natuurlijk ook... :-)

Nee ,humor heeft hier niets mee te maken
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 12:2615-11-09 12:26 Nr:179524
Volg auteur > Van: eddy DRUPPEL Opwaarderen Re:179510
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken? Structuur
eddy DRUPPEL
Nederland

Jarig op 18-4

10699 berichten
sinds 26-3-2006
Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 11:34:

> joop schreef op zondag 15 november 2009, 10:28:
>
>> Je kan beter laten controleren door iemand die anglofoon is,

> dat wel.
>
> Als ik het inspreek zal mijn uitspraak ook niet perfect zijn,
> maar doet dat er toe? Het gaat ook om de boodschap.

Wel ,tis te zeggen dat je kwaliteitsoordeel er gaat onder lijden . Gewoon enkele leraars Frans ,Engels aanschrijven om jouw originele NL tekst te vertalen in perfekt frans en Engels .Dus niet al je eigen vertaling maken .Werkt voor hun makkelijker ;-)
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Je leest nu alle berichten van "eddy DRUPPEL"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		  
10699 berichten		 Pagina 627½ van 714
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact