Peet schreef op maandag, 18 juli 2005, 15:17:


Hallo Petra, geen dank, alweer graag gedaan
Fructaan: we hebben er allemaal belang bij dat het fructaan-verhaal duidelijk wordt en hopelijk kunnen voorkomen (ja, beter als genezen) dat meer paarden hoefbevangen raken. Het is fijn dat Frans zo goed website's kan bouwen en supersnel heeft gereageerd! Ik ben daar heel blij mee!

groetjes,
Wil.

Peet schreef op maandag, 18 juli 2005, 15:17:


Hallo Wil,

Ik zou ook wel graag het artikel ontvangen. Alvast Bedankt. Mijn buurvrouw's paard is hoefbevangen, en staat nu op speciaal beslag. Ze weet ook niet hoe dat kan, wat de oorzaak is dus.

En Petra, ik kom bijna nooit op PN, maar ik ben even je bericht gaal lezen, en heb je site doorsnuffeld. Leuk werkstukje! Dit ga ik eens doorgeven aan een vrouw die er nog steeds van overtuigd is dat haar paard niet zonder ijzers kan, maar zijn hoeven zijn in zo'n slechte staat dat ze nu alle middeltjes en smeerseltjes (biotine, hoevenvet en -teer, ...) geeft. Volgens eigen zeggen 'kan ze niets meer doen voor haar paard'. Maar toen ik haar zei: ' jawel: nog 1 ding: gooi die ijzers eraf' verklaarde ze me wel voor gek.
('t is trouwens de vorige eigenaresse van mijn eigen paard, en die 'kon ook niet zonder ijzers' !!!)
Groetjes
Perdida

perdida schreef op dinsdag, 19 juli 2005, 11:09:


Hoi Perdida, inmiddels zitten de beide vertaalslagen in je mailbox.
Tsja... blijven proberen bij die buurvrouw! als ze echt om haar paard geeft zal ze toch proberen het beste te doen en misschien volgt ze dan jouw advies wel op.
Wat heeft ze te verliezen he?

Vriendelijke groetjes,
Wil.

Wil schreef op dinsdag, 19 juli 2005, 23:50:


Inderdaad Wil, wat heeft ze te verliezen! Maar tot hiertoe blijft iedereen erg argwanend. Ga maar eens tegen de mening van een hoefsmid of een dierenarts in, als 'leek'!!!
Van harte bedankt voor het artikel.
Groetjes
Perdida

Marina schreef op woensdag, 13 juli 2005, 10:19:


Helaas heb ik een trieste mededeling n.a.v. mijn bericht van 13 juli....
Paardje heeft het niet gered, werd 2 weken geleden opeens heel slecht, wou niet meer staan. Mn vriendin heeft toen besloten om haar paardje nog meer lijden te besparen.
Vind het verschrikkelijk dat ons plan om haar te redden is mislukt...

Marina schreef op dinsdag, 16 augustus 2005, 18:40:


jeetje wat erg! sterkte hoor meid...

Marina schreef op dinsdag, 16 augustus 2005, 18:40:


Vreselijk Marina!
groet,
Wil.