Piet schreef op dinsdag 5 augustus 2008, 21:52:


Als ik aan trucjes denk, dan denk ik eerder aan wat een goochelaar doet met z'n witte konijn...of misschien wel witte kip?

(Grapje )

eddy DRUPPEL schreef op dinsdag 5 augustus 2008, 13:42:
Het heet Doma Vaquera en niet Doma Vaqeuro. Het heeft nl niks met euro's te maken.
Maarre... ik dacht dat je daar allang zelf les in gaf? meen ik eens op een site voorbij te hebben zien komen...? Western, spaans, engels, alles...?
Cloris rijdt haar geweldige Piropo overigens met een traditionele vaquerostang.

Christel Provaas schreef op dinsdag 5 augustus 2008, 23:58:


en ik ga der Bitloos rijden met Ilias en kweet dat het vaqeurA is met een vaqeurOstang En je mag ik weet nietwat zien voorbijkomen hebben dat wil niet zeggen dat ik zelf geen les meer volg he !! Ik kijk er naar uit om iets nieuw te leren .Ken cloris niet en haar Piropo ook niet , mischien een Bitloos duet met Iias en mezelf ? Who knows .

Spaans ,Engels ,Western inderdeed Try me !! En zoals Peter weet, de verschillen zijn miniem enkel de uitvoering en uitdossingen verschillen .De rest staart zich dood op details .

eddy DRUPPEL schreef op woensdag 6 augustus 2008, 0:25:

Okay nog één keer. Voor iemand die er les in geeft mag je het best goed spellen dus ik verbeter je ook al komt dat onaardig over:
Het is Doma Vaquera en let op de volgorde van de u en de e.
Niet in euro's denken

Christel Provaas schreef op woensdag 6 augustus 2008, 12:17:


Prima punt Christel.
Ter verzachting wil ik opmerken dat voor NL-taligen het mannelijk en vrouwelijk in de spaanse taal niet altijd voor de hand liggend is.

Correct gebruik van het néderlands door NL-talige lesgevers is een belangrijk punt. Taal is tenslotte het voertuig waarmee informatie overgebracht wordt.
Gebrekkige taalkennis en onjuist taalgebruik leiden om te beginnen tot begripsverwarring bij de leraar (m/v) en dit wordt vergroot doorgegeven aan diens leerlingen (m/v) terwijl lesgeven juist tot méér begrip zou moeten leiden.

hc
www.huertecilla.net

Huertecilla schreef op woensdag 6 augustus 2008, 12:51:

eeehm is het niet 'leidt' tot begripsverwarring, of vegis ik me nauw?
Piet
Krom past niet op recht

Piet schreef op woensdag 6 augustus 2008, 13:05:


Je vergist je. (met een r )
"Gebrekkige taalkennis en onjuist taalgebruik" is in deze zin onderwerp. En meervoud want beide dingen leiden tot begripsverwarring etc.
Vandaar het gebruik van meervoud in het werkwoord: "leiden".

Christel Provaas schreef op woensdag 6 augustus 2008, 13:15:


Ok, ik gaan er niet over streien, maar is wel een hele moeilijke
Piet
Krom past niet op recht

Piet schreef op woensdag 6 augustus 2008, 13:30:


Is niet zo moeilijk hoor!
Denk in parallellen, bv in de zin: "een gebrekkige man en een onjuiste vrouw leiden tot begripsverwarring."
Dan vul je moeiteloos het werkwoord in correct meervoud in: "leiden" en niet "leidt".

Christel Provaas schreef op woensdag 6 augustus 2008, 13:54:



Gewéldig dit

Ik heb grote bewondering voor het schrijven van Annie M.G. Schmidt. Dat was een ontwikkelde vrouw die in correcte taal voor ´Jip&Janneke´ glashelder kon schrijven.

Piet, niet op de kast klimmen graag; Schmidt is een familienaam en de giraf was echt niet beslagen

hc
www.huertecilla.net