Frans Veldman schreef op maandag, 29 maart 2004, 10:33:


1) Wat is dan de engelse term voor 'waterlijn'? Ik heb op hoofcare.com bv er niets over kunnen vinden...

2) Ja, als we fantasienamen aan dingen gaan geven dan begint er wel wat verwarring te ontstaan..!

Ik ben benieuwd.. mijn smid had er ook nog nooit van gehoord..

Groet, Marianne

bart verheijen schreef op zondag, 28 maart 2004, 23:45:



In de engelse tekst, waar de tekst "natuurlijk bekappen" op Frans' website op gebaseerd is, wordt de term waterline gebruikt.
En je kan hoog of laag springen, maar als je een paardenhoef optilt, en naar de zool kijkt, dan zie je 2 lijnen langs de rand lopen. De ene is de witte lijn, de andere de waterlijn. Ik kan me zo 123 niet voor de geest halen of ik deze term in andere boeken ben tegengekomen, maar feit blijft dat die lijn daar loopt.
En om duidelijkheid te hebben, om verschil te maken tussen de ene lijn en de andere is het toch een stuk gemakkelijker als ze verschillende namen hebben. Het is van belang te wetetn wat de witte lijn is, en dus ook van belang die niet te verwarren met de waterlijn.
Isabel

Isabel van der Made schreef op maandag, 29 maart 2004, 16:05:


Heb je het www adres van die site?
Marianne

Hier zit wat in, maar ik denk dat het ook belangrijk is om de termelogie aan te houden die we hier in nederland gebruiken.
Veel paarden eigenaren begrijpen nu al weinig van hoeftermen en als je nu termen gaat introduceren die vertaald zijn uit het engels en die niet bekend zijn bij hoefsmid termelogie die gebruikelijk is in nederland, dan krijg je helemaal een miscommunicatie.
Daarom denk ik dat het geen toegevoegde waarde heeft aan de bestaande termelogie.

M.vr.gr.
Bram

bart schreef op maandag, 29 maart 2004, 16:58:


Zoiets had ik eerder vandaag ook al geschreven.. maar, als jij weet welke lijn dan precies bedoeld wordt, hoe heet het dan in het nederlands?

En ik den errug benieuwd naar de naam van de site waar Isabel het over had..

Groet, Marianne

Hoi,
Marianne schreef:
had..

http://www.barefoothorse.com/ (onder het kopje hoof shape).

groet,
Karen

Frans Veldman schreef op maandag, 29 maart 2004, 10:33:


Frans, Iemand die goed is onderlegd is in de anatomie weet dat de witte lijn begint bij de punt van het hoefbeen daar de onderzijde van de vlees en hoornlamellen worden omgezet in een vlokachtig weefsel (de witte lijn genoemd)De ontwikkeling van de hoorn en vleeslamellen begin bij de kroonlederhuid en en geven dan geen witte lijn (wel is deze streek wit als je de voet openzaagd maar dit zijn de Lamellen) Bij een vingernagel komt geen witte lijn voor! Dus je mag blijven lachen want dat is gezond.
bart.

een paard hangt in zijn hoornschoen doormiddel van vlees en
hoornlamellen.

Bart: als je over vlees praat, dat spreek je over spierweefsel.
Aangezien er in het hoefgedeelte van een paard alleen maar pezen en ligamenten, bot en kraakbeen voorkomen kan je niet over vlees praten.

de hoornschoen bestaat uit hoornpijpjes, daar loopt het paard op

Bart: Hoornpijpjes die zitten niet in de zool maar in de hoornwand van de hoef.
Verder loopt een paard wel zeker op zijn zool en hangt niet in de hoefschoen.
Deze theorie als reeds een aantal jaren geleden achterhaald.

Ik ben het zelf ook niet altijd eens met wat er geschreven wordt op deze site, maar wat jij schrijft is geen toegevoegde waarde.

Het is goed als je scherp bent, maar wees constructief en niet distructief.
Hier wordt niemand wijzer van.

Bram