eddy DRUPPEL schreef op donderdag 15 mei 2008, 9:50:


Nog eevoorlichtingslinkje voor Eddie over Cushing Tecnische informatie voor dierenartsen
http://www.recoveryeq.com/cushings_syndrome_pro.htm
A small benign tumour in the pituitary gland causes equine Cushing’s syndrome. Since the pituitary governs the entire endocrine system, a number of conditions are associated with the disease. Cushing's disease is also referred to as hyperadrenocorticism.

vrijheidsdressuur-hogeschool-levade-racestreep-pseudo-PN-clicker-ponnie

Esther schreef op donderdag 15 mei 2008, 10:15:


benign

Effe googlen , dan de nederlandse versie opzoeken en dan is met een DA in het nederlands praten gezwel is hier vertaald naar tumor das alles

eddy DRUPPEL schreef op donderdag 15 mei 2008, 10:17:



Je kan toch wel Engels lezen ?
Op Google hebben ze anders ook diverse vertaalsite's als je het niet lezen kan.
Dat is best handig , al vertalen ze niet alles even goed , want de meeste onderzoeken staan nml. in het Engels beschreven.



Kan je me het verschil vertellen tussen een tumor (tumour) en een gezwel (lump) zoals bedoeld in dit stuk ?

Uit nr102147

Cushing heeft niets te maken met een tumor ???
Kan je me hierover een bron geven waar je deze info vandaan hebt ?

Nick Altena schreef op donderdag 15 mei 2008, 11:28:


2 collega specialisten van mijn vrouw Universitair Ziekenhuis Pellenberg .Of het zou moeten zijn dat de paardevorm Cushing verschilt van alle andere diersoorten wat mij en de dokters héél sterk zou verwonderen !!