InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
9439 berichten
Pagina 498½ van 630
Je leest nu alle berichten van "Wil"
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 17:471-7-10 17:47 Nr:208684
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208681
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Peter Donck schreef op donderdag 1 juli 2010, 17:44:

> Wil schreef op donderdag 1 juli 2010, 17:35:
>
>> Beste forummers, ik heb hulp nodig!!
>
> wervelbreuk.....
> uitpuilende hernia ?
> een paard MOET wel rechtstaan !
> blokkeert anders door eigen gewicht zijn eigen bloedsomloop

Hij lag Peter... en dan is het heel moeilijk om precies te voelen hoe alles zit.
Ik kreeg het idee dat ie reageerde op die plek....
Daarom zorg ik voor Portugese vertaling straks... en ben ik erbij.
Ik weet dat als hij niet meer overeind komt hij ook risico op longontsteking loopt...
De pest is dat geen stukje terrein daar vlak is....
Schrijf ik ook op... wat jij zegt....
Dankje!

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 17:491-7-10 17:49 Nr:208685
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208683
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Christel Provaas schreef op donderdag 1 juli 2010, 17:45:

>
> Ik denk ook aan verlamming. Misschien zit er een lendenwervel
> getordeerd/verschoven/verkrampt waardoor de zenuwdoorgave naar achteren
> belemmerd wordt?

Helemaal verlamd of zo is hij niet. Want hij beweegt wel z'n achterbenen!
Hij probeert ze zelf ook wel onder te schuiven, maar dan komt ie toch niet overeind.
Lijkt meer op dat ie de kracht niet heeft om in 1 keer overheid te springen...

Ook dit schrijf ik allemaal op Christel... dank voor het meedenken!

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 17:581-7-10 17:58 Nr:208687
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208686
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Isabel van der Made schreef op donderdag 1 juli 2010, 17:52:

>
> Door uitdroging kunnen ze heel erg verzwakken, maar jij zegt dat urine
> normale kleur is.
> Infuus lijkt me goed plan, verder kom ik niet.
>
> Sterkte.

Ik heb speciaal naar die urine gevraagd... (i.v.m. eventuele spierverzuring) en de man zei: amarela. Dat is geel.
Hij was nog niet uitgedroogd... maar dat gaat heel snel want het is kokendheet.
Ik ben alle medische termen aan het vertalen nu... lukt aardig.
Ik wens NU dat ik even vloeiend Portugees spreek!

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 18:161-7-10 18:16 Nr:208690
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208688
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Isabel van der Made schreef op donderdag 1 juli 2010, 18:10:

> Laat maar weten als ik kan helpen woorden op te zoeken.

Dank je!
Ik heb (spoedcursus Portugese DA-terminiologie!) :
wervelbreuk (Vértebras fraturades)
Hernia: hérnia
Lendewervel getordeerd: vértebra lombar retorcido
Verschoven: deslocada
Verkrampt: Limitado
Ontsteking: inflamação
Uitdroging: desidratação

Denk dat dit wel het belangrijkste is???

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 18:281-7-10 18:28 Nr:208692
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208691
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Isabel van der Made schreef op donderdag 1 juli 2010, 18:22:

> Wil schreef op donderdag 1 juli 2010, 18:16:
>
>> Verkrampt: Limitado
>
> dat denk ik niet dat goed is, ik zou meer denken aan contracao.
Dat is de vertaling... zou kunnen dat het een andere betekenis heeft...

Bekneld is misschien beter: preso

Zenuwen: nervos

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 18:331-7-10 18:33 Nr:208694
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208693
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
trea hoex schreef op donderdag 1 juli 2010, 18:30:

> Sluit ik me helemaal bij aan!!
> Super Wil duim

Ja Trea..... dankjewel ;-))
Alleen gaat het helaas op dit moment een stuk minder....
Lees de rest ook maar.....

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 18:491-7-10 18:49 Nr:208697
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208695
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Aafke schreef op donderdag 1 juli 2010, 18:45:

> Eerste impulsieve gedachte die net bij me opkwam... koelen met water,
> slang erop als dat kan....
Als de DA geen infuus bij zich heeft... is dat een optie.
Echter... de gaan de avond in en dan koelt het behoorlijk af. Hij moet ook niet in een modderplek liggen.... voor eventuele longontsteking.
Ik heb wel een hele grote injectiespuit (zonder naald) en korrels zout gepakt...
Probeer ik wel in z'n bekkie te krijgen...

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 19:131-7-10 19:13 Nr:208702
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208696
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
trea hoex schreef op donderdag 1 juli 2010, 18:45:

>
> Nou... dacht ik ook even goed nieuws te lezen 8-
> Hoop dat dit verhaal een goed staartje heeft. Zijn er geen chiropractors
> in Portugal? Het wervelkanaal goed laten voelen zou mooi meegenomen zijn.
> Denk je het mooi voor elkaar te hebben, zit je je weer zorgen te maken...
> owh

Ja... tis niet eens mijn veulen! Maar ja, je weet hoe het gaat....
Die eigenaar begreep tenminste wél wat ik bedoelde.... dus die kaart dat zeker aan bij de DA.
Gelukkig komt Juultje ook... die verstaat alle Portugees, dat is wel fijn.
Eerst nu maar eens voor ons eigen vee zorgen ;-))

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 19:151-7-10 19:15 Nr:208703
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208700
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Aafke schreef op donderdag 1 juli 2010, 19:00:
> Hmmm... kan een paard een hypo krijgen door suikergebrek? Hij is uiteraard
> overvoerd met suikers de afgelopen tijd. Nu hij dat niet meer krijgt (of
> in ieder geval minder).... misschien ontwenningsverschijnselen? Klinkt
> misschien raar... maar als je zelf weet hoe een hypo voelt dat weet je hoe
> akelig je daar van kan zijn (bij mezelf afrekende hoe ik me voelde bij een
> 'suiker' van 1.4 midden in de nacht... owh )

Goeie!! Zou kunnen... ik wijs het niet af hoor...
Opgeschreven.... we gaan zo weg... later zal ik hopelijk nieuws hebben!

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Volg datum > Datum: donderdag 1 juli 2010, 23:191-7-10 23:19 Nr:208721
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:208718
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Dilemma.....??? 1 jarige Lusitano hengst UPDATE Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Dah dachten wij ook Koen...

Nu blijkt dat de DA dat allemaal al gecontroleerd heeft... en vanavond nogmaals, bepaald niet zachtzinnig. Hij reageert gewoon nergens op!

Enfin.... wij waren er eerder als de DA, die kwam zeker 'n half uur later.
Oh, dat hadden we al ingecalculeerd ;-)
In die tussen tijd heb ik grote spuiten water klaargemaakt met ietsje zout erin en dat in z'n bekkie gespoten. Hij lebberde eraan als een veulen. Dus dat ging wel goed.
Na een paar spuiten dronk ie zowaar iets uit de emmer, nog beter!
Overeind komen: no way. Het ging gewoon echt niet.

DA erbij. Tsja... toen werd de halve apotheek zowat uit die auto gerukt.
Te beginnen met 2,5 liter natrium-chloride infuus.... daarna 1/2 liter zachtgele vloeistof, vitamines en mineralen... Die DA is gaan spuiten.... ik heb ze niet allemaal geteld maar de 1 na de andere spuit is erin gegaan. Regelrecht in het infuus, maar ook 2 fikse AB spuiten in de borstspier. Ik meen Ampicyline.... breed-spectrum dus.

Wel noodzakelijk, want in die paar uur was z'n tandvlees al geel i.p.v. roze, ook z'n oogslijmvlies zag er niet goed uit. En ik weet heel zeker dat dit vanmiddag nog niet zo was. Hij was dus wel degelijk aan het uitdrogen.
En waar denkt deze DA aan? Lyme. Ziekte van Lyme!
Dat schijnt dus verlammingsverschijnselen te kunnen geven.
Als hij gelijk heeft dan heeft dit dus helemaal niets met z'n uitbundige bokpartij van afgelopen zondag te maken! Daarmee is het hooguit begonnen.

Potverdorie, wat was dit veulen al verzwakt. Weer geprobeerd overeind te krijgen, niet gelukt. Hij liet ook echt alles met zich gebeuren hoor... geen praatjes, helemaal niets. Uiteindelijk is het toch gelukt. Hij stond echt te shaken op z'n benen, maar hij stond! Toen zijn we gaan lopen met hem... gelokt met voer. Daar had ie ineens wel oren naar dus hij sjokte mee. Dit hebben we even vol gehouden, en tijdens het wandelen (gewoon op eigen terrein hoor) werd hij sterker en sterker.
Stond in ieder geval niet meer te zwaaien als een dronken man.

We hebben nog even wat gedronken daar en zijn net thuisgekomen. Toen we wegreden stond ie nog steeds... ook nog te hinniken waar we bleven...
Enfin... morgen komt de DA weer.... en ik denk dat we er dan toch ook weer zijn...

Ik hoop dat dit het is..... en dat ie er snel weer bovenop komt!

Wil.

Zeepaardje: embryo dat het verder verdomde.
Je leest nu alle berichten van "Wil"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
9439 berichten
Pagina 498½ van 630
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact