Wil schreef op zondag 1 juni 2008, 12:59:


idd, ik had dat hier ook bij een hengst die 5 jaar niet gereden was.

Binnen 3 weken komt er een merrie met veulen even op onze wei.
Ik mag het veulentje leren gewend maken aan mensen en dingen. Want dan de week erna gaat het naar de keurig. Zie het echt wel zitten. Ons paard mag bij dit paard er nog niet bij, omdat die merrie een zeer dominante is. Maar erna komt er een andere merrie waar ze wel zal mogen bijlopen. Alleen het probleem is nu nog dat ze ver niet mag grazen....

Ik moet een cv in het engels schrijven (voor een werkaanbieding). Nu ik heb hem al in het Nederlands maar ik ben nooit goed geweest in engels schrijven. Dus mijn vraag was of iemand het voor mij zou kunnen vertalen!
alvast hartelijk dank!
Moest je het willen doen, stuur ik mijn cv via mail!
Charlot

Ik schrijf het even opnieuw want hij komt in een ander topic terecht

kan iemand helpen bij:
Ik moet een cv in het engels schrijven (voor een werkaanbieding). Nu ik heb hem al in het Nederlands maar ik ben nooit goed geweest in engels schrijven. Dus mijn vraag was of iemand het voor mij zou kunnen vertalen!
alvast hartelijk dank!
Moest je het willen doen, stuur ik mijn cv via mail!
Charlot

Caatje schreef op woensdag 4 juni 2008, 12:02:


Nee ik heb het niet nodig de geschreven taal. Mondeling kan ik wel. Maar ik heb in mijn middelbaar altijd voor een richting gekozen zonder engels omdat ik het niet kan het schrijven (heb namelijk dyslectie en ik schrijf het engels zoals ik het hoor dus ja).
Ik zal je een mailtje sturen

Sieta schreef op woensdag 4 juni 2008, 13:09:


Ik ben ook benieuwd naar foto's, want nu kan ik er me nog steeds niets bij voorstellen.

Ik duim nog steeds voor je paard!!!

Caatje schreef op woensdag 4 juni 2008, 14:04:


Super bedankt!!!! das alweer een zorg minder

Monique Meijer schreef op woensdag 4 juni 2008, 14:20:


Neen er volgt geen direct gesprek (met die brief is het voldoende). Ik kan wel + - engels spreken. en ik kan het dan ook leren. Daar is rekening mee gehouden en dit heb ik ook gezegd. Dus dit weten ze

Herman schreef op donderdag 5 juni 2008, 9:46:


Idd dat is waar. en ben voor iets aan het gaan . ik wil geen job als saaie kleuterleidster. Dus doe ik wat ik wíl. En engels kan ik genoeg spreken hoor. Maar nu voorlopig is een vertaler even handig. Na een tijdje zal ik wel zelf kunnen .
Ik schrijf het hier nog niet op het forum wat ik juist ga doen. Maar met de tijd zal ik het nog wel eens vertellen. Nu kan iedereen hier meelezen ...

Herman schreef op donderdag 5 juni 2008, 10:52:


hahaha wat een toestand gaat dat daar dan zijn!!!

Geertje schreef op donderdag 5 juni 2008, 13:26:


Dank je wel . Het zal idd geen groot probleem zijn. engels is nu niet zo moelijk he. Verstaan zal ik het wel, alleen het dialect engels zal miss nog wel wat wennen worden! maar alles went snel!
ik zie het wel zitten

Sieta schreef op zaterdag 7 juni 2008, 13:04:


Gelukkig gaat het al heel wat beter met je paard! hopelijk mag hij ook snel naar huis

Peter Donck schreef op zondag 8 juni 2008, 9:23:


Van mij ook een dikke proficiat. ik las het gisteren in een sms en mijn dag was echt goed!!
heel veel geluk met jullie baby! en een prachtige naam trouwens

eddy DRUPPEL schreef op maandag 9 juni 2008, 16:21:


oh jee dat fimpjes!!! ik lig plat van het lachen. Het doet mij aan allerei dingen denken

Ons paard komt altijd "ronder" de winter uit.
Nu is het weer tijd dat ze hengstig loopt. Wat ze nu doet is de hele tijd heen en weer lopen tot het zweet van haar drupt. Maar stoppen met lopen doet ze niet. En voor eten geeft ze geen tijd. Ze geeft in twee dagen tijd nog ver niets gegeten. Alleen haar korrels kan ze nog net binnenslokken.
Zo zal ze dus snel weer mager staan.
Ze loopt nu zo omdat ze hengstig staat en 6 paarden in de wei naast ons gekomen zijn.
Ik hoop dat de problemen gaan opgelost zijn als het weidegenootje er zal bijzijn. Alleen zullen ze wel niet altijd kunnen samenlopen omdat ons paard niet zoveel mag grazen. Hoe ze dat gaat aannemen weet ik nog niet.
Groetjes

En miss al tip, met graan enzo verdikt een paard snel hoor!! Is wel niet zo paardnatuurlijk, maar soms nog de goedkopere oplossing

p37603193" target=_blank>http://www.bokt.nl/forums/viewtopic.php?f=176&t=952483&p=37603193&hilit=poedertoren#p37603193

hier nog wat foto's van de poedertoren!!