Ik ben het met je eens, ik hoop dat Bianca het niet verkeerd opvat (en als dat lukt, vind ik het knap). Dát mensen zo reageren zoals op het forum is wel begrijpelijk, want ze hebben altijd het beste met het paard voor en begrijpen gewoon niet dat andere mensen ánders kunnen denken over bepaalde dingen.

Voor mij is deze advertentie nog niet zo'n heel groot drama (ik zou hem op veel manieren "vrij kunnen vertalen"), maar ik had er graag bij gezien: "alleen voor heel goed tehuis, geld is minder belangrijk". Of: "ze blijft van mij, je mag haar dus niet verkopen maar wel "gratis" hebben, onderhoudskosten zijn allemaal voor jou, maar je mag haar niet verkopen." (zodat je dus weet dat het paard niet in de handel terecht komt, of uiteindelijk via via geslacht wordt).

Zoíets. Ik vind namelijk helemaal niet dat je een specifiek paard per sé moet houden. Als er een andere eigenaar, die haar een goed leven kan bieden, wel helemaal gelukkig mee kan worden dan is het voor het paard niet erg om naar die andere eigenaar te gaan hoor!

Enne, die problemen met de voorbenen kunnen ook gewoon komen doordat het paard een keer de wei is uit gesprongen en tegen een auto aan is gerend, dat hoeft natuurlijk helemaal niet te komen door de rijstijl (of fouten in dna).

Kortom: dat vrij vertalen is niet zo netjes, het is beter om diegene een mailtje te sturen met wat vragen en wel op een aardige manier... Een conclusie trekken kan altijd nog, en wie weet kun je iemand nog op een positieve manier beïnvloeden.

Ilona
--
let's keep on moving naturally!

Jeannette van den Eng schreef op zaterdag 21 januari 2006, 17:30:


Hans van Keeken kent het, hij zal wel reageren

(ik ga nu je pb beantwoorden)

Ilona
--
let's keep on moving naturally!

Isabel van der Made schreef op zaterdag 21 januari 2006, 22:13:


Hij hééft het me verteld, hoelang een schoen gemiddeld mee gaat... vergeten...

Het hangt idd erg af van de wijze waarop het paard loopt. Het vervelendste is bv zo'n draai beweging van de achterhoeven zodat de zool scheef afslijt. Dat zal dan nl problematisch worden als het steeds schever en schever wordt. Dit soort dingen moet je eigenlijk gewoon eerst uittesten door véél kilometers te maken. Een vervamgbare zool is in zo'n geval erg handig.

Ook het niet uitgaan door diverse ondergronden, het niet-schuren, ook als je door mul zand rijdt terwijl de hoeven nat zijn moet je zsm testen etc etc.

En ja, de smit schoenen gaan uit, bij sómmige paarden iig wel! Maar dat geldt voor Marquis ook.... Sommige andere paarden doen het er perfect mee. De schoenen gaan soms zelfs stuk onderweg en dat is (samen met het echt verliezen van een schoen) echt een ramp op zo'n tocht! Dat is dan nog een voordeel van hoefijzers, dan kun je naar een smid gaan en die timmert er een nieuw ijzer onder....

Misschien als back-up of afwisseling toch plak-hoefijzers? Áls er een wondje ontstaat, of de schoen gaat stuk of wat dan ook, dan kun je het plak ijzer gebruiken. Ik weet alleen niet wat de evt gebruikers-nadelen van dat kunststofijzer zijn.

Twee paar schoenen lijkt mij eigenlijk ook wel nuttig... Als reserve, maar dan heb je in feite meer aan een niet op maat gemaakte schoen omdat je dan voor dezelfde maat schoen een reserveschoen hebt... (vooral handig als de paarden ongeveer dezelfde grootte voeten hebben). Maar ja, het totaal komt dan wel erg hoog....

Ik vraag me trouwens nog wel af of de goede maat er is in de conectie-schoenen. Zijn de hoeven niet te groot?

Ilona
--
let's keep on moving naturally!

Spirithorses schreef op zaterdag 21 januari 2006, 22:15:


Ja, nog slechter dan hier staat want dat staat er juist niet.. Er staat problemen gehád met voorbenen en geschikt voor recreatie, dat betekent toch dat ze iig geen pijn heeft lijkt me (als ze niet te zwaar belast wordt, denk ik)


En dat ben ik ook helemaal met je eens! Het is heel erg triest dat dit vaak te weinig wordt beseft...


Ja, ik ben wel benieuwd naar de achtergronden van het paard en ik hoop dat Bianca het goed bedoelt en echt een goede plek voor het dier zoekt, en vindt. Hopelijk via PN, zodat er een redelijke kans is dat het paard natuurlijk wordt bekapt en veel vrijheid krijgt.

Ilona
--
let's keep on moving naturally!