Maria Delavega schreef op maandag 26 november 2012, 21:06:
> Ik zal het Chris zelf laten uitleggen, zoals hij zo mooi kan zeggen, how
> dangerous it is on the ground with a horse bending in to you!!
>
> Eerst even een extreem voorbeeldje, van zelfde paard als in alle filmpjes
> hier toegevoegd (mijn Una). Een paard dat inbuigt met z'n lichaam ten
> opzichte van jou (bvb om te kijken waar z'n vriendjes blijven), dringt je
> in feite weg.
Maar wat bedoel je nu precies met: naar je inbuigen? Bedoel je daarmee: van je af buigen? want dan snap ik het. Anders niet.
Een paard dat zijn schouder naar je toe drukt, duwt je ahw opzij en heeft geen respect voor je ruimte. Een paard dat "inbuigt met z'n lichaam ten opzichte van jou" lees ik als dat hij zich naar je toe buigt. En daar lijkt mij weinig mis mee.
Warboel
