joop schreef op zaterdag 18 augustus 2012, 13:40:


Nou ja, je komt verslagen droes tegen in iedere taal en het is gewoon een complicatie van de droes, waarbij de organen worden geinfecteerd.

Bij de ijslander van Will lijkt het mij eerder een chronische infectie van de klier?

Als de organen worden geinfecteerd (wat ze bedoelen met verslagen droes) komen daar abcessen en dat loopt niet altijd goed af. Ze gaan er niet altijd dood aan, maar wel vaak,.

(heb trouwens in alle talen gegoogled. Kom overal toch echt dezelfde info tegen.

Sandra van Bommel schreef op zaterdag 18 augustus 2012, 15:03:


bedoeld wordt dat de bacterie zich verder verspreid dan alleen de normaalgesproken aangetaste lymphklieren rond de keel en kaken.


voor liefhebbers in het nederlands:

http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/000/771/010/RUG01-000771010_2010_0001_AC.pdf

Interessant document en veel ervan staat ook in documenten die ik eerder heb gelezen, maar... ik moet ook bekennen dat er behoorlijk wat uitdrukkingen staat die mijn pet ver te boven gaan. Vooral bij symptoombeschrijving denk ik dan wel eens... schrijf het neer in een taal die iedere boerentrien begrijpt. Nu is dit een scriptie dus logisch incl medisch jargon, maar een uitgebreid info over droes , de diverse vormen incl symptomen en complicaties incl symptomen in gewoon simpel helder jip en janneke taal zou niet verkeerd zijn voor de meeste eigenaars die hiermee te maken krijgen., dacht ik zo.