Marlies Sanders schreef op zondag 20 februari 2011, 15:41:


neen, ook niet juist!
Als je jezelf een goede man vind bv., moet je hem ook maar goed gaai of gaar slaan volgens je ouders. Want zo'n goede kom je misschien nooit meer tegen. Dat is de context.
Goed verzorgen en in de watten leggen, bedoelen ze dus.
Ik begin me zelfs af te vragen of het niet van: Gaarne slagen of zo zou kunnen komen
(graag zien misschien)
Ik vraag het straks mijn schoonma, zij is ook een rasechte A'penaar.

Volgens Benny is het inderdaad Gaaislaan. Maar wordt door veel A'penaren uitgesproken als Gaarslaan.
Ik wist wel dat Britt hierin het beste zou zijn

Gaaislagen, niet -slaan!
Dat is nog iets anders uiteraard.
En nu ga ik het loslaten .........

joop schreef op zondag 20 februari 2011, 13:02:


zoet

Suzanne Graauw schreef op zondag 20 februari 2011, 18:28:


Oh boy breek me de mond niet open want zo ken ik er nog honderden van mijn aanverwanten!
bv.
Oone street = street one
Totoah = toyota
Ponderkes = pondekes = plastieke vormjes om in het zand te spelen
...
Elks zijn "eigen verzonnen dialect"
En die spreekwoorden zijn al helemaal grandioos, maar ik zit er wel mee aangezien ze mij met de paplepel ingegeven zijn!

Soit, kwam mijn pa hier langs, stel ik diezelfde vraag ivm gaarslagen ... gaaRRRRR? "Jaja, gaaRRRR!" Ben je zeker? Of is het gaai? "nu begin ik te twijfelen, volgens mij gaaR." Benny net dezelfde reactie, maar die zei dus naar mijn tweede vraag: "nu je het zegt, volgens mij gaai!"
Ik volg de meerderheid dus: Gaai
Misschien een idee voor een tv-programma: "We vroegen aan 100 Antwerpenaren is het gaarslagen of gaaislagen?" Woorden genoeg om een kwis te maken.

marianne laenen schreef op zondag 20 februari 2011, 19:41:


Ik ook, daarna uitgeweken naar Wommelgem en dan naar Langdorp.
Het stadium voor "Wollegem, was Oemelegoem!" Maar dat heb ik er al uitgekregen bij ons Ma. Lijkt soms wel "In de gloria" telkens zij haar woonplaats zegt, verbeter ik haar nogal geambeteerd. Als minstens 10jaar lang Je zou denken dat een mens zijn geduld zou verliezen hé

Eva Saegerman schreef op zondag 20 februari 2011, 16:36:


Hallo Eva,
Nogmaals een dikke proficiat!
Ivm je vraag, wij hebben betonplaten. Een investering, maar indien nodig kan je ze terug wegnemen en ev. ergens anders gebruiken. Je moet alleen zorgen dat ze niet te glad zijn. Deze winter hebben we de te gladde toplaag van de onze met een speciaal machien ruwer gemaakt. Maar er zijn er ook met een groffere toplaag.
Als het sneewt en ijzelt gebruiken we rein- of lommelzand voor alle zekerheid. Een beetje is voldoende.
Kenissen van mij hebben zelf beton gestord. Is ook ruwer, maar dat neem je niet zo maar even weer weg en is al zeker niet meer herbruikbaar elders.
Je moet een beetje opletten met wat je doet in een weide. Als je pech hebt, staan ze aan je deur.

ik stop even met schrijven, ik word nl. ziek van mijn eigen schrijf-/tikfouten