Soraya85 schreef op zaterdag 25 december 2010, 17:37:


De basis is het zelfde, maar op detail zijn er steeds nieuwe inzichten en die worden (tot nu toe) steeds door "buitenlanders" gevonden. En wereld kundig maken,gaat het best in het Engels.


Als gezegd, het zijn meestal details die door de een wel toegepast worden en de ander niet. Het moet eerst spectaculair zijn wil het algemeen aanvaard worden.

Pas als Ankie bitloos / IJzerloos presteert, gaat de rest mee

Nils en Olly
Creatief met IJzer,
maar niet aan mijn paard

helaas....de meeste info blijft in het engels,,,making natural hoofcare work for you heeft wel veel plaatjes! En de dvd under the horse van pete ramey heeft veel beeldmateriaal uit de praktijk,ook een aanrader

cindy

Hoi Marianne, bedankt voor je beterschap! Ik heb zojuist babylon gedownload. Een kijken wat ik hier allemaal mee kan. Bedankt voor de tip!

bedankt voor je toevoeging Nils!

En Cindy, ik zal eens kijken of ik iets kan met, making natural hoofcare work for you en wel de dvd under the horse van pete ramey
Luisteren gaat mij sowieso een stuk beter af dan lezen

Christel Provaas schreef op zaterdag 25 december 2010, 13:09:


Sarah Brainwaithe en Nic Barker, beide collega FI's uit de UK van de UKNHCP
Het boek zal het komend jaar ook in het Nederlands beschikbaar komen, daar zijn we mee bezig.
Overigens kan de Nederlandse vertaling van Pete Ramey gewoon besteld worden, even een emailtje en je hebt duidelijkheid daarover

gr. Hans Arendse

Hallo Hans,

goed om te horen dat het boek van Sarah Brainwaithe en Nic Barker aankomend jaar ook in het Nederlands beschikbaar komt, ik kijk er naar uit! Enige idee wel deel van het jaar het ongeveer zal zijn?

En Nederlandse vertaling van Pete Remey gewoon te bestellen, goed om te weten!

Wanneer de vertaling van First feet zal verschijnen is nog niet bekend, op zich is het een flinke klus en ook moeten we de medewerking van de uitgever hebben, die moet er namelijk brood in zien. Vertalingen in het Frans en Russisch zijn volgens mij al gerealiseerd, maar moet daar even voorzichtig in zijn.
het is dus een kwestie van afwachten

gr. Hans

Ik heb hier nog een leuke interactieve cdrom, the horse's foot' van lifelearn, alleen krijg ik m zelf niet aan de praat

Vroeger toen de guldens nog van hout waren,
paarden nog met bitten gereden werden en ijzers
onder hun voeten hadden....

Wat is het voor iets? Wat kun je er mee?