> Spirithorses schreef op zondag 13 december 2009, 21:38:
>
>> Koen Theys schreef > Is het niet zo dat een paard (in dit geval

> werk als hier word vooropgesteld ! Maar toch geen hopeloze
> opgave hoor ! Alé komaan tussen al deze kenners ? Is er nu
> niemand die deze merrie wil RIJDEN ?? en Katelijne wil helpen ?
> Behalve tekstjes intikken

>
>>
>> neeje vent , k zen den enigste die ermee gewerkt heeft EN erop

> klonk mij op het eerste gezicht interessant om met zo een
> "dame" te werken, die spreken mij erg aan om één of andere
> reden, maar blijkbaar heb jij er al mee gewerkt Eddy? Waarom
> vraagt ze dan nu om hulp?

> eddy DRUPPEL schreef op zondag 13 december 2009, 22:11:
>>
>> neeje vent , k zen den enigste die ermee gewerkt heeft EN erop
>> gezeten ! voor de rest : snaveltjes dicht en smoeltjes toe OF
>> bakkes open en erop kruipen en laten zien wat je zo mooi kan
>> tikken .Warm water moa, vent toch ! in men caravan ben ik
>> superman
>
> Als ik deze tekst tracht te vertalen, lijkt het alsof Eddy al
> op dit paard gereden heeft. Kan hij deze combinatie niet verder
> helpen?

> eddy DRUPPEL schreef op zondag 13 december 2009, 22:11:
>
>> Koen Theys schreef op zondag 13 december 2009, 22:04:

> dichterbij aan het verkennen was?
> Zo ja, dan denk ik dat jij haar wel verder kunt helpen, incl.
> het vergroten van het zelfvertrouwen van Katelijne buiten de
> piste.