Martina schreef op woensdag 22 januari 2014, 14:55:




Nog een:
Ik heb dat in de gaten.
Ich habe das in den Löchern.

Monique Meijer schreef op woensdag 22 januari 2014, 15:50:

Mijn vriend zegt altijd: Das macht mich kein flaus aus

Nasynchronisatie ipv filmondertiteling is ook zo'n barbariteit waar de Duitsers goed in zijn. "Wollen Sie einen Drink, Sir?"

Christel Provaas schreef op donderdag 23 januari 2014, 10:21:



En die vreselijke gewoonte films dan ook nog een andere titel te geven.

Christel Provaas schreef op donderdag 23 januari 2014, 10:21:

"Ja sir, wir nemen den Truck"
Niet alleen de Duitsers... Knight rider in het Spaans is ook een belevenis

Martina schreef op donderdag 23 januari 2014, 12:00:


Zal best.....

Kan daar niet over oordelen, kan geen Spaans.

Christel Provaas schreef op woensdag 2 april 2014, 16:15:


Niets op aan te merken toch? Valt me alleszins mee van horses.nl.
De reacties bestendigen ook nog eens opnieuw mijn verhaal; het 'tegengeluid' komt van boeren (begrijpelijk) en vooral jagers achterban (ook begrijpelijk).
Maar ik ben dan uiteraard ook de aangewezen slechterik op PN die niet met de onderbuik mee brult.

e m kraak schreef op woensdag 2 april 2014, 17:48:


Tja, t was wel een 'winterloze' winter, dus de dieren zijn ongetwijfeld veel beter de winter door gekomen dan vorig jaar..

Dat betekent ongetwijfeld dat de populatie nog weer meer gaat groeien, met versterking van het probleem van overbevolking tot gevolg.
Ben benieuwd hoe de komende winter er uit gaat zien..

Coralie schreef op woensdag 2 april 2014, 18:13:


En dat wordt er keurig bij vermeld!


Het onontkomelijke populatietechnisch natuurlijke rekensommetje zal blijven kloppen, dus wedden dat er vroeg of laat weer een partij dood gaat? Net als als die andere soorten planten en dieren die van nature ieder jaar dood gaan, maar waar niemand zich druk over maakt. Ik verwacht eigenlijk eenzelfde overpopulatie correctie bij mensen op mondiale schaal. Dat kan echt niet zo heel lang meer duren.

e m kraak schreef op woensdag 2 april 2014, 18:24:


En, omdat de paarden niet voldoende zijn afgevallen in de winter, kan je in het voorjaar nog wel eens een flinke uitbraak van HB gaan verwachten. Dan zijn het weer heel zielige paarden die door slecht hoefonderhoud de klos zijn.

Els.
Tell me and I forget. Teach me and I remember.
Involve me and I learn.
(Benjamin Franklin)

e m kraak schreef op woensdag 2 april 2014, 18:24:

[grote knip]


Doel je op uitbraken als Ebola?

Jet van Gulik schreef op woensdag 2 april 2014, 22:45:


nee

e m kraak schreef op woensdag 2 april 2014, 23:54:


ok