Nick Altena schreef op woensdag 10 oktober 2007, 2:12:
> Trauma :
> Volgens de vandale:
>
> trau·ma (het, de ~)
> 1 (~'s/~ta) psychische stoornis, ontstaan door een
> schokkende ervaring
> 2 [med.] verwonding
>
> Let vooral op het alles omvattende woordje nummertje 2
> verwonding !
> Zowel verwonding als trauma zijn normaal gebruikte woorden
Ik heb geen 'van Dale', in deze dus helaas
Wel een Prisma woorden boek 'Nederlands' (word niet altijd geraadpleegd
)
Trauma v(m) [-'s,-ta] stoornis door schokkende ervaring.
*trauma'tisch* bn v.d. aard v.e. trauma.
niks: 2 [med.]
In de 'van Dale' staan wel meer woorden die nou niet echt iets met 'nederlandse grammatica' te maken hebben.
*gramma'tica* v [-'s] spraakkunst.
Maar mocht ik ooit bij het bekappen in mijn vinger snijden, dan kan ik dus met een gerust hart zeggen; "ik heb een trauma aan mijn vinger" en niemand die mij vreemd aan kijkt. (nou, Belgen misschien
)
Jezus, wat een gezever! Doei Nick, jij mag het laatste woord.
Nils en Olly
Warboel
