eddy DRUPPEL schreef op donderdag 12 juli 2007, 17:00:
> Eva Saegerman schreef op donderdag 12 juli 2007, 11:41:
>
>> Ik kreeg een prive mail van iemand die me waarschuwde voor men
> niet diegene zijn die op andere fora in beschete (vlaams)
> frans , bekakt (beschaafd nederlands) engels en
> bezope(universeel ) Duits zich probere verstaanbaar te maken
> . Een dialect moet gekoesterd worden vindt ik
vind ik
> soms onverstaanbaar
dus heb i een Egon woordenboek (bij
> mij is dat egon'sdictionaire) opgesteld waarin ik moet gaan
> spieken a shij het over P + K gedeeld door achterkant caddilac
> heeft want ik begrijp daar niks (denond zen botte van ) van .
Dat is mij sinds je eerste post hier al duidelijk.
Waarom ik hier op een scheve manier nu weer bij gesleept moet worden is me minder klaar.
Allereerst is mijn Nederlands niet perfect (ik wil ook nog wel eens een dt van de ik vorm maken om maar wat te noemen, ik wéét het) maar ik doe tenminste mijn best zoveel mogelijk verstaanbaar en begrijpbaar te zijn!
En scheef omdat je de p+ en dergelijke, blijkbaar onbegrijpbaarheden (nieuw woord voor Van Dale!) voor jou, erbij vergelijkt hetgeen niets met perfect Nederlands te maken heeft maar alles met een vaktaal die iedereen die zich een beetje dierentrainer noemt achterstevoren ondersteboven binnenstebuiten zou moeten beheersen.
> Heb héééél deze discussie al is gehad met mijn leraren in
> middelbaar , de diversiteit in accenten en dialecten maakt van
> onze vlaamsche taal zo'n sappig medium dus als wij als
> vlamingen ons gaan moeten verdedigen over onze dialecten tgo
> andere nederlandstaligen is het verdomme al ver gekomen vindt
> ik . Begrijp je iets niet ? vraag het, doen wij ook ! Voel me
> just nen turk aan de balie van 't vlaams blok die de islam komt
> vertalen .
Daar hebben we tegenwoordig inburgeringscursussen voor (als ik in Turkije wil functioneren zou ik allereerst Turks proberen te leren maar hier verdom ik het, zo ook het "plat wat-dan-ook". Op andere, meer beschaafd bevolkte Belgische fora waar ik wel eens kom leidt dialect zelf tot een ban omdat je er blijkbaar toch geen prijs op stelt integraal gelezen te worden). Dus leef je drang tot dialect uit op een lokaal Tokkieforum maar niet op een internationaal platform waar de afgesproken voertaal (in dit geval) Nederlands is.
Blabla! , Egon
Voor de gelegenheid beschete, bekakt en bezope
Warboel
