Eva Saegerman schreef op donderdag 12 juli 2007, 11:41:
> Ik kreeg een prive mail van iemand die me waarschuwde voor men
> taalgebruik hier op PN. E ja, ik heb enkele berichten naar eddy
> geschreven op z'n plat vlaams, omdat het over de "gentse
> schrijven met correcte nederlandse woorden" en niet "dak het op
> z'n schoon vlaams vertel"
>
>
Ja soms sluit je er iedereen mee buiten omdat het niet te volgen is. Er zijn best Vlaamse mooie woorden bij die wel te volgen zijn, maar soms komt het wel over als buitensluiten van wat er wordt geschreven. Vooral als het om oneliners gaat om afspraakjes te maken is het erg storend.
Als het in een verhaal past is het niet erg, dan is Vlaams ook wel mooi. In de context van het verhaal wordt dan ook wel duidelijk wat er bedoeld wordt. Het is dus niet zo zwart wit dat het niet mag, maar soms is het voor iemand die geen Vlaams spreekt net Japans.
Warboel
