Bedankt voor de antwoorden...

tja, ergens weet je gewoon dat je met een idioot te doen hebt... maar het is toch fijn als anderen het dan met je eens zijn

Het absurde is dat we via via weten om wie het gaat. Het is dus geen meisje van 14, maar een volwassen man...

Tsja, als er nog steeds mensen zijn die ijzers onder timmeren zul je ook wel nog steeds volwassen mannen hebben die zo in je inbox teker gaan.

Hoi, ik heb een uitlegfilm over het bit gemaakt die als alles goed gaat vanavond/vannacht in het Nederlands op Youtube komt. Er moet ook een Engelse versie komen, maar daarvoor moet ik weten wat de volgende paardentermen in het Engels zijn:

lepelbit
enkelgebroken trens
dubbelgebroken trens
aansnoerneusriem
dwangmiddelen
hulpmiddelen
lagen (in de mond)

Groeten,

Arno

Ik vind het er super uitzien. Daar kunnen heel wat mensen een voorbeeld aan nemen.

Peet schreef op vrijdag 13 november 2009, 17:15

hmmm misschien single broken snaffle?
Voor hulpmiddelen kan ik ook 'tools' gebruiken, als ik niks beters weet.
Iemand anders zei dat lagen 'bars' is.... help?