InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
520 berichten
Pagina 23 van 35
Je leest nu alle berichten van "Arno8"
Volg datum > Datum: vrijdag 13 november 2009, 20:0713-11-09 20:07 Nr:179287
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179274
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
De Nederlandse versie staat alvast online:

http://www.youtube.com/watch?v=AOKMewVCMHY
Volg datum > Datum: vrijdag 13 november 2009, 20:2813-11-09 20:28 Nr:179289
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179288
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Aafke schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:24:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:07:
>
>> De Nederlandse versie staat alvast online:
>>
>> http://www.youtube.com/watch?v=AOKMewVCMHY
>
> Heb even gekeken, beelden zien er goed uit. Alleen... het
> geluid is slecht. Te zacht, veel ruis en bijna onverstaanbaar.
> Helaas....
>
> Kan je daar nog iets aan doen (of ben ik de enigste die slecht
> geluid heeft?)

Heb zelf nergens last van?
Volg datum > Datum: vrijdag 13 november 2009, 20:5113-11-09 20:51 Nr:179294
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179291
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
trea hoex schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:40:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:28:
>
>> Aafke schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:24:

> en 'gedempt' klinkt) te verstaan. De stem (van wie is die?)
> vind ik niet zo prettig om naar te luisteren om bovengenoemde
> reden, maar het filmpje vind ik erg goed! Ik heb het ook op het
> NH-forum geplaatst.

De (mijn) stem is inderdaad gedempt, ik heb het met een huis- tuin- en keukenmicrofoon opgenomen en er maar het beste van gemaakt door te proberen de ergste ruis eruit te filteren.

Maar voor de Engelse versie zal ik in ieder geval een goede microfoon kopen. Die spreekt Jantine in, want zij heeft een mooi bekakt Engels accent.

Bedankt voor het commentaar! Zo kunnen we de volgende delen beter maken.
Volg datum > Datum: vrijdag 13 november 2009, 20:5113-11-09 20:51 Nr:179295
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179293
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Spirithorses schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:45:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:07:
>
>> De Nederlandse versie staat alvast online:

>
> Hopen dat jullie veel mensen weten te bereiken zo.
>
> Groet, Pien

Graag, hoe meer links, hoe beter.
Volg datum > Datum: vrijdag 13 november 2009, 21:4013-11-09 21:40 Nr:179303
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179301
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Christel Provaas schreef op vrijdag 13 november 2009, 21:27:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 20:07:
>
>> De Nederlandse versie staat alvast online:

> met een sperriempje. Wanneer de tekst de werking van
> aansnoerneusriem beschrijft, wordt slechts het sperriempje
> (onder het bit langs) aangetrokken. Dit heeft niks met een
> aansnoerneusriem te maken.

Daar was ik al bang voor, dat ik iets een verkeerde naam had gegeven. Zal het aanpassen met een tekstje erbij.
Volg datum > Datum: vrijdag 13 november 2009, 21:5613-11-09 21:56 Nr:179305
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179303
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Nu ik toch een 3D-schedel heb, wil ik ook een filmpje maken van wat er in de mond van dit paard gebeurt:

http://www.youtube.com/watch?v=8hIXGiV4N4k&feature=channel

Deze meneer rijdt met stang en trens, de tong is blauw aangelopen omdat hij tussen die twee zit ingeklemd. Nou moet ik wel weten welke boven zit en welke onder.

Zit zo'n hoofdstel in de paardenmond zoals op dit plaatje? of is het omgekeerd?


Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 4:3914-11-09 04:39 Nr:179320
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179317
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Jasmijn Wauters schreef op vrijdag 13 november 2009, 23:57:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 17:03:
>
>> Hoi, ik heb een uitlegfilm over het bit gemaakt die als alles

> - Lagen in (van!) de mond: The layers of the mouth/ Mouth layers
>
> Groeten,
> Jasmijn

Bedankt Jasmijn!

Weet iemand toevallig wat sperriem is?
Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 9:2514-11-09 09:25 Nr:179326
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179325
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
joop schreef op zaterdag 14 november 2009, 9:19:

> Kijk, daar heb ik nog eens wat aan, heel goed gedaan dit
> filmpje en hier is het geluid ook goed. Nu nog even in het
> engels en graag ook in het frans, dan kan ik het helemaal goed
> gebruiken.

Je hebt mail :-)
Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 11:0614-11-09 11:06 Nr:179339
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179334
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Isabel van der Made schreef op zaterdag 14 november 2009, 10:54:

> lepelbit - (closed) spoon tongue bit
> enkelgebroken trens- jointed snaffle
> dubbelgebroken trens - double jointed snaffle
> aansnoerneusriem- crank noseband
> sperriempje - flash noseband
> lagen in de mond- soft (tissue) layers

bedankt!

En verder iedereen bedankt voor de complimentjes en de tips natuurlijk.
Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 11:1614-11-09 11:16 Nr:179341
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179338
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Cindy Helms schreef op zaterdag 14 november 2009, 11:05:

> Heel kleine opmerking:
> het gaat over de lagen en dan over het feit dat zij bedekt zijn
> met zeer dun VLEES. Nu bij VLEES denk ik aan spieren ed. Ik zou
> het houden op zeer dun mondslijmvlies. Is correcter dan vlees
> en komt ook beter door, denk ik.

Hmmm ik heb het bewust zo simpel mogelijk gehouden, zodat ook meisjes van 10 het kunnen begrijpen. Daarom heb ik het ook over 'scherpe botten' in plaats van lagen. Wetenschappelijk gezien is mondslijmvlies correcter, maar vlees leek me begrijpelijker.
Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 13:2614-11-09 13:26 Nr:179366
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179361
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Peet schreef op zaterdag 14 november 2009, 13:04:

> Een filmpje zal nooit naar ieder z'n zin zijn.
> De één vind 'm te lang, de ander vind 'm mooi van lengte om
> naar te kijken en van te genieten.

> wel kuddemaatjes hebben. Zo kunnen we nog wel even doorgaan.
>
> Indien je de boodschap 'Bitloos' niet ziet, of je stoort aan
> andere zaken, dan is dat jammer maar niets aan te doen.

Ik ben het met Petra eens. Natuurlijk zijn de meesten hier (Petra ook, ik ook) voor bepaalde waarden waar niet iedereen in dit filmpje zich aan houdt. Maar tegelijkertijd laat dit zien: je hoeft geen 'extreme' natural te zijn om bitloos te rijden. Ook dressuurmutsen kunnen het bijvoorbeeld.

En met een beetje geluk is dat voor mensen net genoeg reden om te zeggen: 'okee, dan probeer ik het ook'.

En als dat bevalt, denken ze misschien: 'hmmm, dacht eerst dat dit onzin was, maar ik zat ernaast. Misschien is het niet 24/7 per dag opsluiten van mijn paard ook wel een goed idee'.

Petra heeft geen commercieel belang bij het filmpje, ze doet dit niet om lekker veel hoofdstellen aan wie maar wil te verkopen of zo.

En dat het filmpje lang is, dat vind ik ook. Maar dan klik je het gewoon weg als het verveelt, geen probleem. Het is een mooi uitvoerig stuk bewijs dat alles mogelijk is zonder bit.
Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 13:3114-11-09 13:31 Nr:179367
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179345
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
eddy DRUPPEL schreef op zaterdag 14 november 2009, 11:38:

> Is echt zonder zeveren hoor ! Heb het aan vijf Belgen laten
> beluisteren en ze verstaan Arno niet !

Als de kritieke grens van vijf Belgen wordt bereikt, neem ik maatregelen. Ik zit op mijn werk, maar heb zojuist in de pauze een dure microfoon gekocht. Ik ga de boel opnieuw inspreken en afmixen als ik tijd heb, dus dan komt er een nieuw filmpje.
Volg datum > Datum: zaterdag 14 november 2009, 15:4614-11-09 15:46 Nr:179383
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179371
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Merel Stoffers schreef op zaterdag 14 november 2009, 14:09:

> Arabesk schreef op zaterdag 14 november 2009, 13:47:
>
>> Merel Stoffers schreef op zaterdag 14 november 2009, 13:08:

> ongeveer ter hoogte van de singel heeft.
> Ik kan me daar wel een beetje in vinden eigenlijk.
>
> Doet overigens niet af aan het filmpje. :)

Ik denk dat je bedoelt dat als je teugels bij het bit fantaseert en uitrekent op welke plaats aan de teugels wordt getrokken, dat je dan bij de singel uitkomt?

Ik denk dat ik weet waardoor die indruk is ontstaan, op bijvoorbeeld 6:01 is de schedel horizontaal. Dan zou je inderdaad ter hoogte van de singel moeten trekken om het bit in het gehemelte te laten prikken.

Maar in de praktijk is het hoofd nooit horizontaal, maar verticaal, zoals op 6:48. Als je dan op de normale manier aan de teugels trekt, prikt het bit toch wel in het gehemelte.

Ter verduidelijking heb ik vanaf 7:05 daarom het hoofdje toegevoegd. Het is precies hetzelfde filmpje, maar dan vanaf 2 verschillende posities. Door het kleine beeld komt het niet helemaal over, maar er is maar heel weinig beweging in de teugels nodig om veel beweging van het bit te veroorzaken.
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 13:5015-11-09 13:50 Nr:179538
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179525
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Nieuwe versie met beter geluid:

http://www.youtube.com/watch?v=1PIePtrcpqo
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 17:4215-11-09 17:42 Nr:179558
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179548
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Peet schreef op zondag 15 november 2009, 15:05:

> Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 13:50:
>
>> Nieuwe versie met beter geluid:
>>
>> http://www.youtube.com/watch?v=1PIePtrcpqo
>
> Is dit dezelfde of een andere url?

Een andere, kon hem er helaas niet overheen plakken, dus iedereen die een link heeft staan op zijn website kan hem beter aanpassen.
Je leest nu alle berichten van "Arno8"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
520 berichten
Pagina 23 van 35
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact