Ik wil even ingaan op die ingevallen flanken.
Te weinig ruwvoer, was ook altijd mijn mening.
Maar zouden paarden dan op den duur niet ook moet afvallen (bij ts gebeurt dat dan ook)'

Ik zie hier echter ook vooral bij de twee grote paarden wat ingevallen flanken, hoewel ze 24/7 grof voer ter beschikking hebben met slowfeeders, op de wei ook nog wel eea staat en ze zeker niet afvallen in gewicht. (ze mogen er nog aardig zijn, m.i.)

Hoe moet je dat dan vertalen?

Ik heb overigens ook een winter zonder slowfeeders gewerkt, paar jaar geleden, maar toen werden ze dus veel te dik en moesten ze met teveel spek de zomer in.