Ans Jondral schreef op maandag 4 januari 2010, 10:27:
> clarissa ruijgrok schreef op maandag 4 januari 2010, 9:11:
>
>> Arabesk schreef op zondag 3 januari 2010, 22:40:
> mee, waar we mee aan de slag moeten en hoe erg het is. Maar het
> paard recht krijgen in dat stuk rechtuit? Hihi... ja, als je
> gaat zigzaggen over de dijk of schouderbinnenwaarts gaat vragen
> in dat stuk rechtuit. Maar dan is't nimeer rechtuit.
Of ik het nu verder met het stuk van arabesk eens ben of niet, ik denk dat er bedoeld wordt dat paarden scheef worden doordat ze nooit rechtuit kunnen lopen, niet dat ze weer recht worden van rechtuit te lopen... Dus, doordat ze altijd gedwongen worden bochten te nemen (zoals in de bak) worden ze uiteindelijk scheef...
Zo lees ik het toch, nuance verschil maar goed.
Warboel
