InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
24 berichten
Pagina 2 van 2
Je leest nu onderwerp "Inge Teblick Superstar..."
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 17:2125-10-13 17:21 Nr:262168
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:262165
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Piet schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 16:59:

> e m kraak schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 16:33:
>
> het is een stuk voor een clickerconferentie en blijkbaar op verzoek van
> velen meteen op youtube gezet

Hé, had ik dat even goed geraden!
Maar, dat raden komt dus omdat het geheel er helemaal voor mij als zodanig uitziet en overkomt. Het hoeft dus niet anders voor die doelgroep! Iets zoals getoond is wat zo een doelgroep verwacht.

Toch vind ik de afgeleide discussie wel leuk. Waar moet je allemaal aan denken als je iets voor 'de wereld' maakt? Daar denken we verschillend over.
$1
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 17:2725-10-13 17:27 Nr:262169
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:262161
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Christel Provaas schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 15:02:

> e m kraak schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 14:02:
>
>> Welk engels had je dan gehad willen hebben? Universeel perfect engels
>> bestaat niet zover ik weet.
>>
> Algemeen beschaafd Engels bestaat wel. Als het een native speaker is, die
> gewend is te spreken, klinkt het al snel goed. Ik ben het eens met
> Martina: de inhoud is belangrijk, maar de vorm draagt behoorlijk daaraan
> bij. Met steenkolenengels een krachtige inhoud presenteren doet afbreuk
> aan de geloofwaardigheid van de boodschap.
> "Wij" "kennen" Inge, dus wij kijken daar uiteráárd doorheen, maar
> iemand die onbekend is met de Inge-materie zal eerder afhaken.

Nee, ik reageer juist totaal niet omdat ik Inge ken.
Ik ben het eens dat vorm veel bijdraagt, dat is potdorie mijn vak als kunstenmaker.
Echter de hoedanigheden van verbale taal kunnen flink blokkerend werken maar de positieve rol van accentloos standaardtaalgebruik daarin is niet zo groot als jullie schijnen te denken. Je kunt het wat taalgebruik betreft toch nooit goed doen dus doe je er beter aan gewoon te staan voor wie je bent en (wat taalgebruik betreft) waar je vandaan komt.

Nmm begint Inge heel goed met 'a science appetizer lecture' (wat) en 'Hello, I'm Inge teblick' (wie).
De basis invulling van 'wat' geeft aan dat als je geen zin hebt in een science appetizer lecture... precies. Een inherent excuus voor redelijk wat saaiheid.
Nog beter was geweest als de voorstelling gestart was met: 'Hello, I'm Inge Teblick from Belgium. As a horsetrainer I have a main focus on scientific backgrounds on animal education (yes, "education", not "training"'. Education is about teaching what I want to teach, training is about doing better something that is already known.).
Niemand gaat van een belgische paardentrainster queen's english verwachten! De aandacht wordt zo meteen, met 2 pijlen, gericht op 'wat' ze te vertellen heeft.
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 17:3625-10-13 17:36 Nr:262170
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:262168
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005
Ander voorbeeld: de dvd behorende bij het boek Natuurlijk Bekappen. Prima boodschap, geen verkeerde taalaccenten, :-) maar een beetje amateuristisch in elkaar gezet. Ik was al overtuigd van het belang van NB en nam de knulligheid van de dvd op de koop toe. Mijn toenmalige argwanende hoefsmid, die ik graag wilde overtuigen, was geen boekenlezer dus hij leende mijn dvd, maar hij haakte af door het hoge "Creatief met Kurk"-gehalte van de presentatie. Dat zieltje werd dus niet gewonnen!
Ik wil maar zeggen: Presentatie is meer dan vormgeving, hoe goed de boodschap ook is.
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 17:4925-10-13 17:49 Nr:262173
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:262167
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Martina schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 17:15:

> Zo ga je niet in de 2e kamer je pleidooi in het plat Achterhoeks houden of

Een achterhoeks, of limburgs, of gronings, of amsterdams accent valt echter moeilijk te voorkomen tenzij je langdurig en intensief presentatie spraaklessen volgt.
Het is van geen belang, let maar eens op de huidige 2e kamervulling ;-)

> zulk slecht Nederlands spreken dat men veel moeite moet doen om je
> überhaupt te verstaan. En net zo min ga je met je standaardtaal 'uit de
> hoogte doen' in een of ander obscuur kroegje in Dinxperlo ;-) Tenzij je
> dat leuk vindt.

En als je nu toevallig een amsterdammertje uit academisch milieu bent en in Grunn gaat wonen? Ik heb er nog nooit last mee gehad in de kroeg terwijl ik toch ook wel weet dat er veel weerstand is tegen 'holland'.

>> ABN is buiten holland lang niet overal een pré, vaak niet zelfs.
> Ligt eraan wat je ermee wil doen of bereiken. Inderdaad, in sommige
> situaties schiet je minder op met een standaardtaal (ABN is een verouderde
> term), maar het filmpje is niet zo'n situatie.

Wel hoor :-P
Als je er een amerikaanse nieuwslezer voor inhuurt, no matter hoe good die is, neem je vast wel een deel van je publiek nog voor het inhoudelijk begonnen is tegen je in onder de verwachting van "weer zo'n omhooggevallen cowboyverhaal".

>> En Inge is zelf ook ontwerpster dacht ik toch, weet dit allemaal zelf dus
>> denk ik ook wel maar heeft vast reden dit toch zo gedaan te hebben.
> Geen native speaker aanwezig :-M

Blijkbaar wel, op die clicker bijeenkomst die ik qua opzet van de presentatie toch leuk geraden had.
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 19:5125-10-13 19:51 Nr:262179
Volg auteur > Van: Piet Opwaarderen Re:262173
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

Piet
Homepage
Terneuzen home, Koewacht werk
Nederland

Jarig op 8-7

11530 berichten
sinds 11-12-2003
Je kunt er ook aardig naar raden... Zo herken ik altijd een geboren Zeeuw, hoe braaf Nederlands hij/zij ook praet /praot/ zjevert/klapt

Piet

Elke dag één keer de rasp heen en weer halen

is óók bekappen
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 20:3225-10-13 20:32 Nr:262180
Volg auteur > Van: Martina Opwaarderen Re:262165
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

Martina
Hocheifel
Duitsland

Jarig op 16-11

2894 berichten
sinds 30-7-2007
Piet schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 16:59:

> e m kraak schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 16:33:
>
> het is een stuk voor een clickerconferentie en blijkbaar op verzoek van
> velen meteen op youtube gezet
Ach ja, dus toch preaching to your own clicker-choir :-)
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 20:4825-10-13 20:48 Nr:262181
Volg auteur > Van: Martina Opwaarderen Re:262173
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

Martina
Hocheifel
Duitsland

Jarig op 16-11

2894 berichten
sinds 30-7-2007
e m kraak schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 17:49:

> Martina schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 17:15:
>
>> Zo ga je niet in de 2e kamer je pleidooi in het plat Achterhoeks houden of
>
> Een achterhoeks, of limburgs, of gronings, of amsterdams accent valt
> echter moeilijk te voorkomen tenzij je langdurig en intensief presentatie
> spraaklessen volgt.
Waarom zou je dat zo totaal willen voorkomen, daar gaat het toch helemaal niet over.
> Het is van geen belang, let maar eens op de huidige 2e kamervulling ;-)
Achterhoeks is geen accent, maar daar gaat het ook niet over.
>
>> zulk slecht Nederlands spreken dat men veel moeite moet doen om je
>> überhaupt te verstaan. En net zo min ga je met je standaardtaal 'uit de
>> hoogte doen' in een of ander obscuur kroegje in Dinxperlo ;-) Tenzij je
>> dat leuk vindt.
>
> En als je nu toevallig een amsterdammertje uit academisch milieu bent en
> in Grunn gaat wonen? Ik heb er nog nooit last mee gehad in de kroeg
> terwijl ik toch ook wel weet dat er veel weerstand is tegen 'holland'.
Wat denk je zelf... Taal staat niet los van wat je ermee doet en wie iets zegt en wat je zegt etc. Ik val in herhaling.
>
>>> ABN is buiten holland lang niet overal een pré, vaak niet zelfs.
>> Ligt eraan wat je ermee wil doen of bereiken. Inderdaad, in sommige
>> situaties schiet je minder op met een standaardtaal (ABN is een verouderde
>> term), maar het filmpje is niet zo'n situatie.
>
> Wel hoor :-P
> Als je er een amerikaanse nieuwslezer voor inhuurt, no matter hoe good die
> is, neem je vast wel een deel van je publiek nog voor het inhoudelijk
> begonnen is tegen je in onder de verwachting van "weer zo'n
> omhooggevallen cowboyverhaal".
Jouw mening.
>
>>> En Inge is zelf ook ontwerpster dacht ik toch, weet dit allemaal zelf dus
>>> denk ik ook wel maar heeft vast reden dit toch zo gedaan te hebben.
>> Geen native speaker aanwezig :-M
>
> Blijkbaar wel, op die clicker bijeenkomst die ik qua opzet van de
Ah, dus op zulke bijeenkomsten maakt men zulke filmpjes.
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 20:5025-10-13 20:50 Nr:262182
Volg auteur > Van: Martina Opwaarderen Re:262170
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

Martina
Hocheifel
Duitsland

Jarig op 16-11

2894 berichten
sinds 30-7-2007
Christel Provaas schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 17:36:

> Ander voorbeeld: de dvd behorende bij het boek Natuurlijk Bekappen. Prima
> boodschap, geen verkeerde taalaccenten, :-) maar een beetje
> amateuristisch in elkaar gezet. Ik was al overtuigd van het belang van NB
> en nam de knulligheid van de dvd op de koop toe. Mijn toenmalige
> argwanende hoefsmid, die ik graag wilde overtuigen, was geen boekenlezer
> dus hij leende mijn dvd, maar hij haakte af door het hoge "Creatief met
> Kurk"-gehalte van de presentatie. Dat zieltje werd dus niet gewonnen!
> Ik wil maar zeggen: Presentatie is meer dan vormgeving, hoe goed de
> boodschap ook is.
Precies, we zijn weer terug bij de kern, het wordt inderdaad een ander verhaal als je mensen uit 'het andere kamp' wil overtuigen bijvoorbeeld. Goed voorbeeld ook weer.
Volg datum > Datum: vrijdag 25 oktober 2013, 20:5725-10-13 20:57 Nr:262184
Volg auteur > Van: Coralie Opwaarderen Re:262163
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Inge Teblick Superstar... Structuur

Coralie
Gulpen
Nederland

Jarig op 21-7

1973 berichten
sinds 11-8-2004
Martina schreef op vrijdag 25 oktober 2013, 16:10:

> Nog zo´n leuke, al weet ik helaas niet meer de exacte details... men
> heeft ooit onder de Zweden of Noren (vergeten :-() een enquête gehouden
> over wat ze van de Deense taal vonden. Het resultaat was dat de overgrote
> meerderheid het afschuwelijk vond klinken. Stom taaltje. Het ging toen
> economisch erg slecht in Denemarken. Jaaaren later (sorry weer details
> vergeten) deed men deze enquête opnieuw. Nu waren de resultaten volledig
> anders, en was de zelfde Deense taal opeens in aanzien gestegen, het was
> een leuk taaltje, het ging toen economisch een stuk beter in Denemarken...

Ha, doet me denken aan de Belgen.
Hier in NL werd vroeger op hen neergekeken (dom, corrupt, etc; vele Belgenmoppen..).
Maar tegenwoordig zijn de Belgen hier populair! Is helemaal omgeslagen. :-D $1
Je leest nu onderwerp "Inge Teblick Superstar..."
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
24 berichten
Pagina 2 van 2
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact